English 
Spanish 
Chinese 
French 
Portuguese 
Italian 
Russian 
Czech 
German 
Japanese 
アル＝アクサの鎖のドーム
鎖のドーム – アル＝アクサー・モスク
旧市街の城壁内にあるアル＝アクサー・モスクに入ると、美しいウマイヤ朝様式で建てられたドームが目に入ります。それは、黄金色に輝く壮麗な「岩のドーム」と同じ様式で建てられています。
岩のドームの隣には、「鎖のドーム」 と呼ばれるもう一つのドームがあります。このドームは、その独特な建築方法によって訪れる人々を驚かせます。
このドームは、古代の柱によって支えられており、そのため「鎖のドーム」と呼ばれています。
鎖のドームはアル＝アクサー・モスクの広場に位置し、他のドームとは異なる特別な輝きを放っています。
この美しいドームは西暦685年、ウマイヤ朝カリフ・アブド・アル＝マリク・イブン・マルワーンの治世に建てられました。その魅力的な設計方法からも、このドームに注がれた関心の高さがうかがえます。
遠くからでも見えるこのドームは、太陽光を反射する装飾を持っています。岩のドームの縮小版のような姿をしており、同じウマイヤ朝時代に建てられました。金色のドームの下には、預言者ムハンマド（神の祝福と平安あれ）がイスラーとミラージュの旅で天に昇ったとされる「聖なる岩」があります。
鎖のドームの歴史
鎖のドームは岩のドームの東側、アル＝アクサー・モスクの境内に位置します。かつてこのドームには大切にされていた「鎖」が存在していたといわれ、多くの巡礼者や訪問者がその姿や美しい装飾を見るためにエルサレムを訪れました。その重要性は、岩のドームの隣にあること、そしてアル＝アクサー・モスクの城壁内にあることにも由来しています。
十字軍支配の時代に鎖のドームは被害を受けましたが、サラーフッディーン（サラディン）がエルサレムを奪還した後、何度も修復されました。彼はこのドームを修復し、美しい装飾を加え、現在の姿に整えました。
鎖のドームの傍らに立てば、ウマイヤ朝時代から続くイスラーム建築の壮大さを目の当たりにできます。そして後世の修復や、遅れて近代に行われた1991年の修復によって、その姿は保たれています。
聖地を訪れ、宗教的寛容を象徴する遺跡を見学してください。古代には、ムスリム、キリスト教徒、ユダヤ教徒が共にこれらの聖地に入っていました。そのため、この場所は寛容と兄弟愛の象徴とされており、数多くの魅力的な景観に出会うことができます。
鎖のドームの形は？
鎖のドームに近づくと、それが小さな六角形のドームであることがわかります。その下には6本の柱があります。
これらの古代の柱がドームを支えています。周囲には六角形の壁とアーチがあり、内部には6本、外側には11本の柱が配置されています。
柱は美しいドームを支えており、ドームの頂上にはやや高く突き出た三日月飾りがあります。
内部には美しいミフラーブ（礼拝の方向を示す壁龕）があり、全部で17本の柱を見ることができます。また、オスマン帝国のスレイマン大帝の治世に、このドームは美しいタイル装飾で覆われました。
鎖のドームを見た後は？
鎖のドームを見終わったら、次は岩のドームのモスクを訪れることになります。これはアル＝アクサー・モスクの中で最も有名なモスクであり、イスラーム史において極めて大きな価値を持っています。
このモスクには、預言者ムハンマド（神の祝福と平安あれ）がイスラーとミラージュの旅で天に昇った「岩」があります。岩のドームは、イスラームにおける最古の建築物であり、当時の姿を今に伝えています。
モスクの内部に入れば、その壮麗な壁や装飾に魅了され、心が満たされるでしょう。
岩のドームもまたウマイヤ朝時代に建てられた金色のドームを持ち、その下には「聖なる岩」があります。
モスクに入ると、ドームの真下に地面から約1.5メートルの高さにせり上がった岩を見ることができます。
この岩は不規則な形をしており、直径は13～18メートルあります。
上を見上げれば、直径20メートル、高さ35メートルの岩のドームを目にするでしょう。その上には高さ5メートルの三日月が輝いています。
興味深いことに、岩のドームのモスク建設後、多くの教会がその建築様式を取り入れました。例えば、テンプル騎士団によって建てられた教会はイスラーム建築と岩のドームの影響を強く受けており、イタリアのカステル・デル・モンテなどにその特徴を見ることができます。
この美しい建築物は、世界で最も有名なイスラーム建築の一つです。アル＝アクサー・モスク内の他の遺跡を巡るだけでなく、旧市街の城壁外へ出て別の巡礼も楽しむことができます。
クブラ・モスク、ブルァークの壁、その他のイスラームの聖地を訪れることができます。この聖なる場所では心の平安を感じ、中庭で座って祈りを捧げることもできるでしょう。そして夜になると、黄金色の光に照らされた聖地の幻想的な姿を見ることができます。
