English 
Spanish 
Chinese 
French 
Portuguese 
Italian 
Russian 
Czech 
German 
Japanese 
康翁波神庙的故事是什么？
康翁波神庙的故事
你对康翁波神庙了解多少？
在康翁波神庙中享受你的旅程吧，这里曾经供奉鳄鱼神 索贝克（Sobek） 和隼神 荷鲁斯（Horus）。他们是当时最著名的神祇。“康翁波” 一词的意思是“黄金之丘”。神庙因靠近康翁波城的金矿而得名。这些金矿在当时带来了极大的奢华与各个领域的发展。康翁波神庙是你在埃及豪华之旅中必须参观的神庙之一，也是阿斯旺一日游的主要目的地之一。
在那个时期，当地居民还从事训练大象的工作，并建立了一个港口，用来接收从印度运来的大象，这些大象被用于托勒密王朝的战争。
康翁波城因此获得了极高的重要性，因为这里有最美丽的埃及博物馆之一——康翁波神庙本身。它被视为一座奢华的神庙，拥有极高的石柱和极具美感的雕像，是埃及旅游套餐中的必看景点。
这座神庙讲述了托勒密王朝的历史，以及他们在丰富法老时期埃及文化方面的作用。康翁波神庙是一项伟大的历史成就，你将在我们的经典埃及导览中深入了解。所有参观者都为它震撼，因为他们难以置信其巨大墙壁和高耸石柱的美丽。
康翁波神庙的建筑设计
在尼罗河游轮之旅中，你会发现康翁波神庙实际上由两座神庙组成：
东侧供奉的是沙漠中的鳄鱼神索贝克；
西侧供奉的是隼神荷鲁斯。
进入神庙时，左边是索贝克，右边是荷鲁斯。
这座神庙由托勒密五世建造，后来提比略命人将铭文刻在石柱上，多米提安皇帝又为神庙增添了一些美丽的建筑装饰。整个建造过程持续了 385 年。
在此期间，罗马皇帝们为这座建筑增添了最美丽的艺术与建筑细节。进入神庙后，你会看到：
入口处是塔门，
接着是前庭与立柱大厅，
再往里是另一座柱厅、三座庭院，
以及分别供奉荷鲁斯与索贝克的两处圣殿。
这些建筑被大走廊环绕，走廊里有楼梯和小房间，用来储存谷物和其他物品。神庙内的一些铭文表明，康翁波神庙是建在一座更古老神庙的遗迹之上，但关于那座更古老神庙的形制、建造年代和参与的国王，我们并没有确切资料。
康翁波神庙是埃及南部最重要的神庙之一，你应该在复活节假期的阿斯旺和卢克索之旅中前往参观。它因其历史与文化价值而吸引了来自世界各地的大批游客。
铭文与历史记载
在神庙中，你会看到大量铭文和雕刻，它们记录了古埃及人的生活，记载了历代法老的功绩、战争以及对抗邻国敌人的经历。
托勒密人为什么要建康翁波神庙？
修建神庙的主要原因是为了崇拜鳄鱼神索贝克，同时也崇拜隼神荷鲁斯。
索贝克象征鳄鱼，一种既能生活在水中又能生活在陆地上的动物；
荷鲁斯则代表太阳。
因此，这两位神祇象征着今世与来世。对他们的崇拜延续了很长一段时期。
康翁波神庙的特色与事实
古埃及人非常重视这座神庙。进入神庙时，你会明显感受到在墙壁、石柱和雕像上体现出的精心雕刻与维护。
康翁波神庙有：
一座非常大的大门，
宏伟的立柱大厅，
圣殿位于神庙北侧，
神庙大门则直接面向尼罗河。
由于洪水，神庙的塔门最终沉没消失。后来又因地震，神庙的许多部分被毁坏，重建工作随之展开。但在人类历史中，也有许多人为破坏：在赛义德总督时期，神庙的一部分石材被拆去建造糖厂。
之后，神庙部分区域得以修复和重新开放。
康翁波神庙的附属建筑
神庙内有一个“出生殿”，位于主殿前厅前方，由前庭和立柱大厅组成，这里是举行诞生仪式的地方。大厅墙壁刻有精美的浮雕，还有一处供奉女神哈索尔的小圣所。
在东侧露台上，放置着一个玻璃箱，里面有三具在神庙附近发现的鳄鱼木乃伊。此外，神庙还保存有哈特谢普苏特女王和图特摩斯三世的门，以及托勒密八世的门，上面刻有他献祭敌人给索贝克和哈索尔的场景。
为什么要参观康翁波神庙？
神庙西侧有一处索贝克神殿，是卡拉卡拉皇后下令建造的，属于罗马风格。此外，神庙内还设有尼罗河水位计（nilometer），用于测量尼水水位，从而决定农田的税收。这一遗迹可追溯到罗马时期。
圣殿区共有七个房间，在第四个房间里有通向屋顶的楼梯，用于晾晒谷物。神庙内还刻有一块描绘外科手术工具的石板，据说是国王献给神庙的，人们曾在这里接受治疗。
神庙旁边的鳄鱼博物馆中，展出着多具在附近发现的鳄鱼木乃伊，极具参观价值。
总结
在康翁波神庙的旅程中，你将获得丰富的知识：古埃及人的生活方式、作战方式、所用武器、饮食烹饪、以及宗教仪式。无论是复活节、蜜月还是豪华游轮之旅，康翁波神庙都将带来难忘的体验。
